In a separate bowl, whisk together the soy sauce, sambal oelek, rice vinegar, water, sugar, minced ginger, minced garlic, creamy peanut butter, toasted sesame oil, and fish sauce if using. Adjust the consistency with more water if necessary for your preferred drizzling style.