While the potato noodles are cooking, let’s move on to preparing the spicy chili oil sauce. In a small bowl, combine the low-sodium soy sauce, Chinese black vinegar, gochugaru (coarse or fine ground), chopped red chili pepper, granulated sugar (or maple syrup), salt, minced fresh garlic, chili powder (optional for extra heat), sliced green onion, heated sesame oil, and sesame seeds. Mix all the ingredients thoroughly until well combined.